Información sobre el consentimiento del menor
Derecho de los menores para dar consentimiento a servicios de atención médica
El estado de Colorado cuenta con leyes que les permite a los menores (a los jóvenes menores de 18 años) que puedan dar su consentimiento para ciertos tipos de servicios de atención médica. Estas leyes también requieren que los prestadores de atención médica atiendan traten estos servicios de manera confidencial con limitadas excepciones.
Para obrar de acuerdo con estas leyes estatales, al igual que con las leyes de confidencialidad estatales y federales, el Centro de Salud Comunitaria Tepeyac desactiva todas las cuentas de los portales con los padres/tutores que facilitan acceso a la información de atención médica de los pacientes menores.
¿A qué servicios los menores pueden dar su consentimiento sin la participación de sus padres?
Colorado les permite a los pacientes menores de edad dar su consentimiento en los siguientes servicios dependiendo de su edad:
Información del control de natalidad y anticonceptivos
Pruebas de embarazo, atención prenatal y servicios durante el embarazo
Pruebas y tratamiento de las infecciones de transmisión sexual
Tratamiento por el consumo de substancias
Asesoría/psicoterapia (edades de 12+) de salud mental sin ser internado
Tratamiento de salud mental en régimen de internado (mayores de 15 años)
Yo soy el padre de un menor – ¿Qué significa esto para mí?
Tepeyac fomenta la participación de los padres en la atención médica de sus hijos y respeta la autoridad que tienen los padres para tomar decisiones sobre la atención médica de sus hijos. Al grado que sea posible, los padres participaran en la atención médica de sus hijos y podrían continuar a tener acceso a la información de la atención médica de sus hijos. Aun con esto, las leyes estatales les conceden a los menores el derecho a otorgar su consentimiento en ciertos servicios de atención médica tal como se indica anteriormente.
Estas leyes también requieren que los prestadores de atención medica atiendan estos servicios de modo confidencial. Por tal motivo, si su hijo/a da su consentimiento a alguno de los servicios anteriores por su propia cuenta, para acatar la ley estatal, Tepeyac no le podrá compartir a usted la información de esas visitas.
Para poder simplificar la habilidad de Tepeyac para acatar con estas leyes, Tepeyac desactiva las cuentas del portal y envía textos con recordatorios para todos los padres y tutores que les provee acceso a la información de la atención médica de los pacientes menores de edad. Los padres podrán seguir teniendo acceso a la información de la facturación si éstos pagan los servicios. Además, los padres podrán seguir teniendo acceso a la información de la atención medica de sus hijos en los servicios que no gozan de protección confidencial si se comunican con Tepeyac y solicitan esas fichas.
El apagar el acceso a las cuentas del portal, y enviar recordatorios por texto le aplican a todos los pacientes entre las edades de 12 a 17 años y no significa que un menor recibió servicios de atención médica sin el conocimiento de sus padres.
Soy menor de 18 años – ¿Qué significa esto para mí?
Cuando eres menor de 18 años, hay ciertos servicios que puedes consentir sin la participación de tus padres (ver "¿Qué tipos de servicios puede consentir un menor?" más arriba).
Cuando los menores acudan a un proveedor de Tepeyac para este tipo de servicios, tomaremos medidas para garantizar la confidencialidad de esas visitas limitando el acceso a la cuenta del portal del paciente y no compartiendo la información sobre esas visitas con nadie más, a menos que usted nos dé permiso.
Por favor, hable con su proveedor de atención médica si tiene dudas sobre qué información puede ser confidencial.